-
1 lost generation
1. ист. погибшее поколение2. ист. «потерянное поколение» -
2 lost generation
потерянная генерация
отключённая генерация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lost generation
-
3 lost generation
(историческое) погибшее поколение (молодежь, погибшая во время первой мировой войны) (историческое) "потерянное поколение" (духовно травмированная первой мировой войной молодежь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lost generation
-
4 lost generation
[ʹlɒst͵dʒenəʹreıʃ(ə)n] ист.1) погибшее поколение (молодёжь, погибшая во время первой мировой войны)2) «потерянное поколение» ( духовно травмированная первой мировой войной молодёжь) -
5 lost generation
1. погибшее поколение молодых людей в годы Первой мировой войны;2. "потерянное поколение", молодые люди, оказавшиеся в состоянии аномии (о молодежи времен Первой мировой войны).* * *1) погибшее поколение молодых людей в годы Первой мировой войны;2) "потерянное поколение", молодые люди, оказавшиеся в состоянии аномии (о молодежи времен Первой мировой войны). -
6 lost generation
['lɒstˌdʒenə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: "потерянное поколение" (духовно травмированная первой мировой войной молодёжь), погибшее поколение (молодёжь, погибшая во время первой мировой войны)2) Техника: отключённая генерация, потерянная генерация -
7 lost generation
-
8 Lost generation
1."потерянное поколение"Историко-литературный термин, относящийся к группе писателей 1920-х гг., в число которых входили Э. Хемингуэй [ Hemingway, Ernest Miller], Дж. Дос Пассос [ Dos Passos, John (Roderigo)], Ф. Скотт Фицджералд [ Fitzgerald, Francis Scott Key], У. Фолкнер [ Faulkner, William]. В своих произведениях они осудили первую мировую войну как бессмысленную бойню и выразили разочарование в приземленных идеалах американского общества. Многие из них надолго уехали из США и жили в Париже. Термин предложен писательницей Г. Стайн [ Stein, Gertrude]2.Традиционное определение американской интеллигенции в период между первой и второй мировыми войнами, для которой было характерно разочарование в "американской мечте" [ American Dream] и ощущение утраченных иллюзийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lost generation
-
9 lost generation
-
10 lost generation
«потерянное поколение», так называли молодёжь Европы и Америки времён I мировой войны и первых послевоенных лет. Лишённые всяких иллюзий, они и после войны не могли вписаться в сложившийся мир. Автором этого выражения принято считать Гертруду Стайн [*Stein, Gertrude]. Примером «потерянного поколения» являются персонажи книги Эрнеста Хемингуэя [*Hemingway, Ernest] «И восходит солнце» [‘Sun Also Rises’, 1926]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > lost generation
-
11 lost generation
потерянное поколениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > lost generation
-
12 You are all the lost generation
Общая лексика: "Вы все - потерянное поколение" (the remark of Gertrude Stein addressed to Hemingway was used as a preface to his novel "The Sun Also Rises")Универсальный англо-русский словарь > You are all the lost generation
-
13 a lost generation
Общая лексика: потерянное поколение -
14 the lost generation
Общая лексика: потерянное поколение -
15 the lost generation
[,lɔst,dʒenə'reɪʃən]ист.1) поги́бшее поколе́ние (молодые британцы, павшие в боях во время 1-й мировой войны, в основном, на территории Франции и Бельгии)2) "поте́рянное поколе́ние" (молодые британцы, часто фронтовики, духовно травмированные 1-й мировой войной, разуверившиеся в традиционных идеалах, подчас внутренне опустошённые; их протест против бездуховности и лжи буржуазного общества не выливался в социально значимую активность)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the lost generation
-
16 (a) lost generation
English-Russian combinatory dictionary > (a) lost generation
-
17 generation
ˌdʒenəˈreɪʃən сущ.
1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations;
the last a numerous one. ≈ Семейная вечеринка, на которой присутствовало три поколения;
младшее из них было самым многочисленным. б) совокупность людей, родившихся в одну и ту же эпоху the coming, next generation ≈ следующее поколение new generation ≈ новое поколение older generation ≈ старшее поколение present generation ≈ нынешнее поколение younger generation ≈ молодое поколение future generations ≈ будущие поколения past generations ≈ прошлые поколения a lost generation ≈ потерянное поколение a generation gap ≈ проблема отцов и детей Syn: period в) одна из стадий развития каких-либо( автоматических) систем computers of the forth generation ≈ компьютеры четвертого поколения machine translation systems of the second generation ≈ системы машинного перевода второго поколения
2) потомство, род Syn: posterity, descendants, family, breed, race
3) а) произведение потомства, порождение;
генерирование Syn: brood, production, procreation б) редк. генеалогия, происхождение, порода Syn: genealogy, pedigree
4) тех. генерация, образование (пара) поколение - the postwar * послевоенное поколение - first * Americans американцы в первом поколении - the lost * потерянное поколение - future *s, *s yet unborn грядущие поколения, потомки - three *s were represented было представлено три поколения - his descendants in the tenth * его потомки в десятом поколении /колене/ (биология) генерация;
поколение поколение, последовательно создаваемые модели - second * computers компьютеры второго поколения поколение, период времени (около 30 лет) - a * ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад - a * ago nobody thought of television старшее поколение и не думало о телевидении род, потомство - he and his * он и его потомство /род/ (биология) размножение, воспроизводство - * of bacteria размножение бактерий (специальное) генерирование (энергии) ;
образование (пара) ;
производство( тока) ;
возбуждение( колебаний) ;
порождение (формул, структур) (физическое) ступень цепной реакции( физическое) поколение (частиц) (редкое) порождение, зарождение address ~ вчт. формирование адреса automated hypothesis ~ вчт. автоматическое порождение гипотез cash ~ движение денежной наличности для инвестирования code ~ вчт. генерация кода code ~ вчт. генерация программы computer ~ вчт. поколение компьютеров data ~ вчт. формирование данных database ~ вчт. генерация баз данных design ~ вчт. генерирование проектных решений display character ~ вчт. генератор знаков дисплея emulator ~ вчт. генерация эмулятора entity ~ вчт. формирование элемента fifth ~ computer system вчт. вычислительная система пятого поколения file name ~ вчт. генерация имен файлов fully ~ вчт. полная генерация future ~ будущее поколение generation воспроизведение ~ выработка электроэнергии ~ тех. генерация, образование ( пара) ~ генерация ~ генерирование ~ образование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ поколение ~ порождение;
зарождение ~ вчт. порождение ~ род, потомство ~ род, потомство ~ вчт. создание ~ формирование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ of money возникновение денег image ~ вчт. формирование изображения in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения macro ~ вчт. макроподстановка network ~ вчт. генерация сетевых средств operating system ~ вчт. генерация операционной системы in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения picture ~ вчт. формирование изображения program ~ вчт. генерация программы report ~ вчт. генерация отчетов speech ~ comp. генерация речевых сигналов system ~ вчт. генерация системы system ~ comp. генерация системы text ~ вчт. генерация текста value ~ образование ценностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generation
-
18 generation
поколение; порождениеEnglish-Russian dictionary of Information technology > generation
-
19 generation
1. n биол. генерация; поколение2. n поколение, последовательно создаваемые модели3. n поколение, период времениa generation ago — в прошлом поколении; лет тридцать назад
4. n род, потомство5. n биол. размножение, воспроизводство6. n спец. генерирование; образование; производство; возбуждение; порождение7. n физ. ступень цепной реакции8. n физ. редк. порождение, зарождениеСинонимический ряд:1. age group (noun) age group; contemporaries; crop born in a given period; peer group; rank; stage in successive descent; step in continuous generation2. period of time (noun) age; childbirth to childbearing; genesis; period; period of time; span; twenty to thirty years3. producing offspring (noun) bearing young; breeding; hatching; multiplying; procreation; producing offspring; propagation; reproduction; spawning4. production (noun) creation; engendering; formation; invention; origination; production; running a generator -
20 generation
n2) поколение (людей, машин, механизмов и т.п.)•- coming generation
- female generation
- future generation
- lost generation
- male generation
- militant generation
- next generation
- nuclear steam generation
- older generation
- post-war generation
- present generation
- rising generation
- subsequent generation
- young generation
См. также в других словарях:
Lost Generation — Lost Ge|ne|ra|tion 〈[lɔ̣st dʒɛnərɛıʃən] f.; ; unz.〉 Gruppe junger US amerikanischer Schriftsteller der 1920er Jahre, deren Weltanschauung vom Erlebnis des 1. Weltkrieges geprägt wurde u. daher bes. durch Desillusionierung u. Skeptizismus… … Universal-Lexikon
Lost Generation — Génération perdue Pour l’article homonyme, voir Génération perdue (film, 1987). Le terme de Génération perdue (Lost Generation) désigne un courant littéraire américain de l entre deux guerres. Il a été créé par Gertrude Stein pour… … Wikipédia en Français
Lost Generation — Lost Ge|ne|ra|tion [ lɔst dʒɛnə reiʃən] die; <aus engl. lost generation »verlorene Generation«; von der amerik. Schriftstellerin Gertrude Stein (1874 1946) geprägte Bezeichnung>: a) Gruppe der jungen, durch das Erlebnis des 1. Weltkriegs… … Das große Fremdwörterbuch
lost generation — ( génération perdue ) celle des écrivains américains, tels que Hemingway et son ami Dos Passos, auxquels la Première Guerre mondiale ôta leurs illusions … Encyclopédie Universelle
Lost Generation — The Lost Generation is a phrase made popular by American author Ernest Hemingway in his first published novel The Sun Also Rises . [cite book|author=Hemingway Ernest |title=The sun also rises |page=13] Often it is used to refer to a group of… … Wikipedia
Lost Generation — Als Lost Generation (engl. „Verlorene Generation“) wird im engeren Sinne eine Gruppe amerikanischer Schriftsteller bezeichnet, die während und nach dem Ersten Weltkrieg nach Europa kamen. Geprägt wurde die Wendung von Gertrude Stein. Entstehung… … Deutsch Wikipedia
Lost Generation — 1. the generation of men and women who came of age during or immediately following World War I: viewed, as a result of their war experiences and the social upheaval of the time, as cynical, disillusioned, and without cultural or emotional… … Universalium
Lost Generation (disambiguation) — Lost Generation is a term that refers to a group of American literary notables who lived in Europe between World War I and the Great Depression.It can also refer to: * The Lost Generation , a 1975 album by Elliott Murphy * The Lost Generation… … Wikipedia
lost generation — generation which has lost its direction, generation without goals or aspirations … English contemporary dictionary
Lost Generation — Lost′ Genera′tion n. (often l.c.) 1) the generation that came of age during or just after World War I, viewed as cynical and disillusioned 2) lit. a group of American writers of this generation • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
Lost Generation — Lost Ge|ne|ra|tion 〈[lɔ̣st dʒɛnərɛıʃən] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Gruppe junger US amerikan. Schriftsteller der 20er Jahre, deren Weltanschauung vom Erlebnis des 1. Weltkrieges geprägt wurde u. daher durch Desillusionierung u. Skeptizismus… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch